--FR-- 🌈
Aller seule dans un bar peut être intimidant. Habituellement, nos clientes solitaires s'assoient au bar lorsqu'elles veulent socialiser. C'est maintenant plus compliqué parce qu'il n'est plus permis de s'asseoir au bar/comptoir en raison des mesures covid.
S'asseoir seule à une table peut être agréable si vous voulez décompresser avec un verre/ lire un livre et être tranquille, mais si vous voulez rencontrer des gens et papoter, c'est une autre histoire.
👉 N'hésitez pas à venir seule au Crazy Circle et dites-nous (les barmaids) si vous voulez que nous vous présentions à d'autres personnes venues seules ou que nous vous aidions à rejoindre une table déjà constituée. Nous essaierons de le faire tout en veillant à respecter les règles relatives au corona virus (bulle sociale de 10 personnes par semaine / distanciation sociale /...).
Vous pouvez également nous envoyer un message privé via facebook ou par e-mail (thecrazycircle@gmail.com) si vous souhaitez partager une table avec d'autres personnes seules. Nous organiserons une rencontre si nous recevons plusieurs messages dans ce sens.
--EN-- 🌈
Going to a bar alone can be intimidating. Usually our solo customers sit at the bar when they want to meet other customers. It's now more complicated because it's not allowed anymore to sit at the bar/counter due to the covid-measures.
Sitting alone at a table can be enjoyable if you want to decompress with a drink / read a book and be left alone but if you want to meet people/socialize, it's a different story.
👉 Don't hesitate to come alone at The Crazy Circle and tell us (the barmaids) if you want us to introduce you with other solo drinkers or to help you join a table with others who are open to it. We'll try to do it while making sure to respect the safety rules related to the coronavirus (social bubble of 10 people a week / social distancing /...).
You can also send us a private message via facebook or email (thecrazycircle@gmail.com) if you want to share a table with other people who are alone. We will organize a small meetup if we receive several messages.
